-
1 naar buiten
dışarıya -
2 naar buiten gaan
naar buiten gaan〈 buitenshuis〉 go outside/outdoors; 〈 naar het platteland, de stad uit〉 go into the country/out of town; 〈 scheepvaart〉 put to seaVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar buiten gaan
-
3 naar buiten gaan
naar buiten gaan -
4 naar buiten brengen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar buiten brengen
-
5 naar buiten glippen
naar buiten glippensneak/steal outVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar buiten glippen
-
6 naar buiten opengaan
naar buiten opengaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar buiten opengaan
-
7 naar buiten gaan
прил.общ. выходить на улицу, ехать за город, ехать на дачу -
8 naar buiten gaan
hinausgehen -
9 naar buiten komen
herauskommen -
10 naar buiten roepen
sklamaDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > naar buiten roepen
-
11 naar buiten brengen
1) tåla2) utstå3) björn -
12 naar buiten jagen
rejeter par intolérance -
13 naar buiten roepen
rappeler -
14 naar buiten roepen
sklama -
15 de voeten naar buiten zetten
de voeten naar buiten zetten -
16 niet naar buiten leunen
niet naar buiten leunen -
17 de achterkamer springt iets naar buiten/binnen
de achterkamer springt iets naar buiten/binnenthe backroom juts out/in(wards) a littleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de achterkamer springt iets naar buiten/binnen
-
18 de massa stroomde uit het theater naar buiten
de massa stroomde uit het theater naar buitenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de massa stroomde uit het theater naar buiten
-
19 er sijpelde wat informatie naar buiten
er sijpelde wat informatie naar buitenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er sijpelde wat informatie naar buiten
-
20 het mooie weer lokte de mensen naar buiten
het mooie weer lokte de mensen naar buitenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het mooie weer lokte de mensen naar buiten
См. также в других словарях:
Op zoek naar Joseph — This article is about the TV series. For the song, see Any Dream Will Do (song). For the British version of the reality series, see Any Dream Will Do (TV series). Op zoek naar Joseph Format Talent competition Starring Frits Sissing (Host) Pia… … Wikipedia
Stijn Streuvels — dedicated to Streuvels.He started writing at a very young age. He was inspired by his uncle (another famous writer) Guido Gezelle. Initially his work was published in an insignificant magazine De jonge Vlaming . Soon he was discovered by the… … Wikipedia
Gesicht — 1. Am Gesicht erkennt man den Menschen. »Das Verhältniss der Seele zum Gesicht ist von den Physiognomen noch so wenig erklärt, als von den Botanikern das Verhältniss der Staubfäden zum Kelche.« (W. Menzel, Streckverse, 158.) Böhm.: Každá tvář na… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Haus — 1. Alte Häuser haben trübe Fenster. Dän.: Gammelt huus haver dumme vinduer. (Prov. dan., 315.) 2. Alte Häuser leiden mehr als neue. Wenn diese nicht schon zusammenfallen, ehe sie fertig gebaut sind. 3. Alte Häuser streicht man an, wenn man sie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Amsterdam — This article is about the Dutch capital. For other uses, see Amsterdam (disambiguation). Amsterdam Municipality/city From left to right and top to bot … Wikipedia
Bibliographie sur Brueghel l'Ancien — Article principal : Pieter Brueghel l Ancien. La bibliographie de Pieter Bruegel (ou Brueghel) l Ancien est indiquée par ordre alphabétique[1]. Les spécialistes reconnus sont indiqués en gras. Sommaire 1 A 2 B … Wikipédia en Français
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kopf — 1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am Kopf des Narren lernt der Junge scheren. Die Araber in Algerien: Am Kopfe der Waise macht der Chirurg Versuche. Die ägyptischen Araber: Er lernt das Schröpfen an den Köpfen der Waisen.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
List of My Little Pony DVD releases — This article lists DVD releases of the original My Little Pony cartoons produced by Sunbow Entertainment. These include the 1984 special My Little Pony, usually released as Rescue from Midnight Castle; the 1985 special Escape From Catrina; My… … Wikipedia